POIESIS

---

• Alejandra Pizarnik
  • *** COLD IN HAND BLUES (A.P.)
  • *** ENCUENTRO (A.P.)
  • *** FRONTERAS INÚTILES (A.P.)
  • *** LA CARENCIA (A.P.)
  • *** LOS PASOS PERDIDOS (A.P.)
  • *** QUIEN ALUMBRA (A.P.)
  • *** SÓLAMENTE (A.P.)
  • *** SÓLO UN NOMBRE (A.P.)
  • *** SENTIDO DE AUSENCIA (A.P.)

---

• Elisabeth Bishop
  • Un arte
  • One art

---

• Constantino Cavafis
  • *** BANCO DEL FUTURO (C.C.)
  • *** CHE FECE… IL GRAN RIFIUTO (C.C.)
  • *** COSAS ESCONDIDAS (C.C.)
  • *** CUANTO PUEDAS (C.C.)
  • *** ITAKA (C.K.)
  • *** LA CIUDAD (C.K.)
  • *** LEJOS (C.C.)
  • *** LOS SABIOS LOS HECHOS QUE SE APROXIMAN (C.C.)
  • *** MURALLAS (C.C.)
  • *** SÚPLICA (C.C.)
  • *** TERMINADO (C.C.)
  • *** UN ANCIANO (C.C.)
  • *** VELAS (C.C.)
  • *** VOCES (C.C.)

---

• Czeslaw Milosz
  • *** Veni Creator (C.M.)
  • *** AMOR (C.M.)
  • *** CAMPO DEI FIORI (CM)
  • *** CARTA A RAJA RAO (C.M.)
  • *** DON (C.M.)
  • *** EL CARDO, LA ORTIGA (C.M.)
  • *** EL SOL (C.M.)
  • *** EN MI PATRIA (C.M.)
  • *** La historia de mi estupidez (C.M.)
  • *** LA RELIGIÓN DE ELENITA (CM)
  • *** MADUREZ TARDÍA (C.M.)
  • *** NO ASÍ (C.M.)
  • *** NO REVELAR LO PROHIBIDO (C.M.)
  • *** RAJA, I WISH I KNEW (C.M.)
  • *** TAN POCO (C.M.)
  • *** TAREA (C.M.)
  • *** Un poema para final del siglo (C.M.)

---

• David Whyte
  • *** A VECES (D. W.)
  • *** AUTORRETRATO (D.W.)
  • *** DULCE OSCURIDAD (D.W.)
  • *** EL POZO DEL DOLOR (D.W.)
  • *** EL TOQUE MÁS LIGERO (D.W.)
  • *** EMPIEZA CERCA (D.W.)
  • *** ESTE POEMA TE PERTENECE (D.W.)
  • *** LA MEDIA VUELTA DE TU CARA (D.W.)
  • *** PANES Y PECES (D.W.)
  • *** TODAS LAS PROMESAS VERDADERAS (D.W.)

---

• Denise Levertov
  • *** CONTRABANDO (D.L.)
  • *** EL SECRETO (D.L.)
  • *** ESTADÍAS EN EL MUNDO PARALELO (D.L.)

---

• Dorothy Hunt
  • *** AMAR LO QUE ES (D.H.)
  • *** EL ALTAR DE ESTE MOMENTO (D.H.)
  • *** LA INVITACIÓN (D.H.)
  • *** PAZ ES ESTE MOMENTO SIN JUZGAR (D.H.)
  • *** QUITATE EL CHALECO ANTIBALAS (D.H.)

---

• Edgar Lee Masters
  • *** AMANDA BARKER (R.I.P.)
  • *** DIPPOLD EL OCULISTA (E.L.M.)
  • *** EL DOCTOR HILL (R.I.P.)
  • *** ELSA WERTMAN & HAMILTON GREENE (R.I.P.)
  • *** GEORGE GRAY (R.I.P.)
  • *** JONAS KEENE & ALBERT SCHIRDING (R.I.P.)
  • *** JULIA MILLER (R.I.P.)
  • *** LA COLINA (E.L.M.)
  • *** LOIS SPEARS (R.I.P.)
  • *** NELLIE CLARK (R.I.P.)
  • *** REVERENDO LEMUEL WILLEY & LA SEÑORA DE CHARLES BLISS (R.I.P.)
  • *** ROSCOE PURKAPILE & MRS. PURKAPILE (R.I.P.)

---

• Ernest Bryll
  • *** CAYÓ UNA ESTRELLA (EB)
  • *** NAVIDAD (EB)
  • *** NO CERCA O QUIZÁ SÍ CERCA
  • *** NO NOS OLVIDEMOS DE AQUÉL (EB)

---

• Ewa Lipska
  • *** APRENDE LA MUERTE (E.L.)
  • *** DEL DIARIO (E.L.)
  • *** MENSAJE (E.L.)
  • *** TURISTAS DE PALABRAS (E.L.)
  • *** VOZ (E.L.)

---

• Hafiz
  • *** CADA MOVIMIENTO (H.)
  • *** GRITERÍA FRENÉTICA (H.)
  • *** NO RENUNCIES (H.)
  • *** PASA CONSTANTEMENTE EN EL CIELO (H.)

---

• Humberto Ak’ Abal
  • *** Amor (HAA)
  • *** El olvido (HAA)
  • *** No sé a dónde (HAA)
  • *** Poesía (HAA)
  • *** Quisiera (HAA)
  • *** Sombra (HAA)
  • *** Sombra conocida (HAA)

---

• Jan Twardowski
  • *** (J.T.)
  • *** AÚN NO (J.T.)
  • *** ACLARACIÓN (J.T.)
  • *** AMOR (J.T.)
  • *** AMOR (J.T.)
  • *** ANTE MI SACERDOCIO TIEMBLO (J.T.)
  • *** ANTOLOGÍA (J.T.)
  • *** ÉL (J.T.)
  • *** CAMINA EL ANGEL DE LA GUARDA (J.T.)
  • *** CÚANTO (J.T.)
  • *** CERCANOS Y DISTANTES (J.T.)
  • *** CONSUELO (JT)
  • *** DÉMONOS PRISA (J.T.)
  • *** DE FUERA DE NOSOTROS (JT)
  • *** DE NOCHE (J.T.)
  • *** DE NUEVO (J.T.)
  • *** Dios (J.T.)
  • *** EL AMOR (J.T.)
  • *** EL ANGEL (J.T.)
  • *** EL LLANTO (J.T.)
  • *** EL QUE PIDE AMOR (JT)
  • *** EL TELÉFONO ESTÁ MUDO (J.T.)
  • *** EN EL VIA CRUCIS (J.T.)
  • *** ESCRIBÍA (J.T.)
  • *** ESCRIBIENDO (J.T.)
  • *** ESCRUPULOS DEL ERMITAÑO (J.T.)
  • *** ESPERANDO (J.T.)
  • *** ESPERAR (J.T.)
  • *** EXPULSADOS (J.T.)
  • *** GRACIAS (JT)
  • *** HACIENDO FILA PARA EL CIELO (JT)
  • *** HAY (J.T.)
  • *** IMPACIENTE (J.T.)
  • *** JUSTICIA (J.T.)
  • *** LLUVIA (J.T.)
  • *** LOS ÁRBOLES NO CREYENTES (J.T.)
  • *** LOS SERES QUERIDOS (J.T.)
  • *** MAS ARDIENTE QUE UNA MIRADA (J.T.)
  • *** MÁS O MENOS (J.T.)
  • *** NADA (J.T.)
  • *** NADA MÁS (JT)
  • *** NO ASÍ NO ASÍ (J.T.)
  • *** NO COMER (J.T.)
  • *** NO HABLAN DE TI (J.T.)
  • *** NO HAY TIEMPO (J.T.)
  • *** NO SOLO NOSOTROS (J.T.)
  • *** NO SOLO SOBRE LAS GARZAS (J.T.)
  • *** NO TUVO MIEDO (J.T.)
  • *** ODA A LA DESESPERACIÓN (J.T.)
  • *** ORACION (J.T.)
  • *** PACIENCIA (J.T.)
  • *** PARA QUE NO TE TAPE (J.T.)
  • *** PARA REGRESAR (J.T.)
  • *** PERDI LA FE (J.T.)
  • *** PERDONAR (J.T.)
  • *** PETICIÓN (J.T.)
  • *** POR DÓNDE (J.T.)
  • *** POR UN MOMENTO (J.T.)
  • *** PREDICADOR (J.T.)
  • *** PREGUNTAS (J.T.)
  • *** PROTÉGENOS (J.T.)
  • *** RECONOZCO (J.T.)
  • *** RESPUESTAS (J.T.)
  • *** SAN FRANCISCO (JT)
  • *** SÓLO LOS PECADORES DE POCA MONTA (J.T.)
  • *** SÚPLICAS (JT)
  • *** SE ADMIRAN (J.T.)
  • *** SE FUE (J.T.)
  • *** SE QUEJÓ (J.T.)
  • *** SENDERO (J.T.)
  • *** SIN SANTUARIO (J.T.)
  • *** SOBRE LA FE (JT)
  • *** SOBRE SANTA MARÍA MAGDALENA (JT)
  • *** SOLEDAD (J.T.)
  • *** TE DOY GRACIAS SIMPLEMENTE (JT)
  • *** TE HAS PUESTO A PENSAR (J.T.)
  • *** TENGO MIEDO A TU AMOR (JT)
  • *** TUS MANOS (J.T.)
  • *** UN ÁNGEL SIN HIJOS (J.T.)
  • *** Y DESPUÉS QUÉ (JT)

---

• José Hierro
  • *** EN SON DE DESPEDIDA (J.H.)
  • *** LA SOMBRA (J.H.)
  • *** LUZ DE TARDE (J.H.)
  • *** VIDA (J.H.)

---

• Julian Tuwim
  • *** LOS LENTES (JT)
  • *** TODOS PARA TODOS (JT)
  • *** UN MOMENTO (JT)

---

• Julio Cortázar
  • *** ANTES, DESPUÉS (J.C.)
  • *** ÁNDELE (J.C.)
  • *** OTROS CINCO POEMAS PARA CRIS, 2. (J.C.)
  • *** UNA CARTA DE AMOR (J.C.)

---

• Karol Wojtyla
  • *** ASOMBRO (K.W.)
  • *** ESTE MALESTAR DE SENTIMIENTOS (K.W.)
  • *** FUENTE (K.W.)

---

• Rabindranath Tagore
  • *** ESTÁN ROTAS MIS ATADURAS (R.T.)
  • *** ME AFERRO (R.T.)
  • *** TU LENGUAJE (R.T.)
  • *** YO NO CONOCÍA A MI REY (R.T.)

---

• Rainer Maria Rilke
  • *** AHORA ESTOY DE NUEVO (R.M.R.)
  • *** APAGAME LOS OJOS (R.M.R.)
  • *** BAILARINA ESPAÑOLA (R.M.R.)
  • *** CARTAS A UN JÓVEN POETA (R.M.R.)
  • *** CARTAS A UN JÓVEN POETA 2 (R.M.R.)
  • *** CARTAS A UN JÓVEN POETA 3 (R.M.R.)
  • *** CODA (R.M.R.)
  • *** CUANDO ALGO SE ME CAE (R.M.R.)
  • *** DIA DE OTOÑO (RMR)
  • *** EL POETA (R.M.R.)
  • *** LA NOCHE INMENSA (R.M.R.)
  • *** NO PUEDES ESPERAR (RMR)
  • *** NOCHES DE ANGUSTIA (R.M.R.)
  • *** OTOÑO (R.M.R.)
  • *** OTRO ENCANTO (RMR)
  • *** PARA LOTTE BIELITZ (R.M.R.)
  • *** QUÉ VAS A HACER (R.M.R.)
  • *** QUIZÁ TODOS LOS DRAGONES (RMR)
  • *** Soledad (R)
  • *** VIVO MI VIDA (R.M.R.)
  • *** YA VES, YO QUIERO MUCHO (R.M.R.)

---

• Rumi
  • *** Un necesario otoño dentro de cada uno (R.)
  • *** ¿HACES VISITAS… (R)
  • *** ¿QUIÉN HABLA POR MI BOCA? (R)
  • *** CHARLA DE MESA (R.)
  • *** ERES TAN DÉBIL (R)
  • *** Espera paciente (R)
  • *** LA CASA DE HUÉSPEDES (R.)
  • *** Más allá … (R)
  • *** SIN BANDERA (R)

---

• Tadeusz Rózewicz
  • *** *** (T.R.)
  • *** ANDO SOBRE UN VIDRIO (T.R.)
  • *** BUSCANDO LAS LLAVES (T.R.)
  • *** DESARMADO (T.R.)
  • *** LO NO DICHO (T.R.)
  • *** MI POESÍA (T.R.)
  • *** PROPOSICIÓN (T.R.)
  • *** QUIÉN ES POETA (T.R.)
  • *** SOBREVIVIENTE (T.R.)
  • *** VIEJO POETA (T.R.)

---

• Thomas Merton
  • *** CUANDO EN EL ALMA DEL DISCÍPULO SERENO (T.M.)
  • *** EN SILENCIO (T.M.)
  • *** Para mi Hermano: Desaparecido en Combate en 1943 (T.M.)
  • *** QUÉ GANAMOS (TM)
  • *** Una canción para nadie (T.M.)

---

• Víctor Manuel Moya
  • *** (V.M.)
  • *** A MENUDO (VM)
  • *** A VECES (***) (VM)
  • *** A VECES (V.M.)
  • *** ALMAS (VM)
  • *** AMISTAD (VM)
  • *** AVERNO (VM)
  • *** AY (VM)
  • *** ÉL LA SOÑÓ (VM)
  • *** BASTA (VM)
  • *** BASTÓ (VM)
  • *** BUENOS DÍAS (V.M.)
  • *** CADA VEZ QUE RESPIRO (VM)
  • *** CADENAS (VM)
  • *** CAMINOS (VM)
  • *** CIERREN SUS OJOS (VM)
  • *** COMO UN GATO (V.M.)
  • *** COMO UN NIÑO (VM)
  • *** CONFESAR (V.M.)
  • *** CORRO (V.M.)
  • *** CREACIÓN (VM)
  • *** CUANDO EL CORAZÓN (VM)
  • *** CUANDO LA VIDA (VM)
  • *** CUANDO LOGRES (VM)
  • *** DE DOS MOMENTOS (VM)
  • *** DE QUÉ DOLOR? (VM)
  • *** DE VEZ EN VEZ (VM)
  • *** DE VOS (VM)
  • *** DEJA QUE (VM)
  • *** DETRÁS DEL VIENTO (VM)
  • *** DONDE UNO (VM)
  • *** EL SOL (VM)
  • *** ELIJO (VM)
  • *** EN EL INICIO (VM)
  • *** ENCONTRARTE (VM)
  • *** ESPERANZA (VM)
  • *** ESTABA PERDIDO (VM)
  • *** ESTARÉ (VM)
  • *** FELIZ (VM)
  • *** FELIZ DOMINGO (V.M.)
  • *** FLORES (VM)
  • *** FRIO, VOS (V.M.)
  • *** FUGAZ Y ETERNA (VM)
  • *** HASTA VOLVER A LEERNOS (VM)
  • *** HAY (VM)
  • *** HAZ (VM)
  • *** HE DESCUBIERTO (VM)
  • *** HERMOSO DOMINGO (VM)
  • *** HONORES (VM)
  • *** HOY (VM)
  • *** HOY *** (VM)
  • *** HOY ESTOY (VM)
  • *** HOY ME DEJO LLEVAR (VM)
  • *** HOY NECESITO (VM)
  • *** INSTANTES (VM)
  • *** LAS TINIEBLAS (VM)
  • *** LLUVIA (VM)
  • *** MANOS (VM)
  • *** MIGRAR (VM)
  • *** MOMENTOS (VM)
  • *** NADA (VM)
  • *** NATURALEZA (V.M.)
  • *** NO A TODOS (VM)
  • *** NO ESTÁS (VM)
  • *** NO EXISTE (VM)
  • *** NO HAY TRISTEZA (VM)
  • *** NO TE AFERRES (VM)
  • *** NO VIVAS COMO SIEMPRE (VM)
  • *** NOVIEMBRE (V.M.)
  • *** NUNCA PODRÉ (VM)
  • *** OPORTUNIDAD (VM)
  • *** PANACEA (VM)
  • *** PARA AMAR (VM)
  • *** PEQUEÑOS ACTOS (V.M.)
  • *** POETA (VM)
  • *** QUE EL DÍA (VM)
  • *** QUE TUS ACTOS (VM)
  • *** QUIÉN? (V.M.)
  • *** QUIZÁS (VM)
  • *** RESPUESTAS (V.M.)
  • *** SABER (VM)
  • *** SÓLO (VM)
  • *** SÓLO EN EL AMOR (VM)
  • *** SÓLO VIVIR (V.M.)
  • *** Sé luz (VM)
  • *** SECUESTRO (VM)
  • *** SER (V.M.)
  • *** SER (VM)
  • *** SER AMABLE (VM)
  • *** SERÁ (VM)
  • *** SI NO CREYERA EN LA LOCURA (VM)
  • *** SI NO SOS FELIZ (VM)
  • *** SIENTAN (V.M.)
  • *** SILENCIO (VM)
  • *** SOLAMENTE (VM)
  • *** SOLAMENTE SI CREÉS (VM)
  • *** SOLEDAD (V.M.)
  • *** SOS (VM)
  • *** SOY (VM)
  • *** TÚ Y YO (VM)
  • *** TODO (V.M.)
  • *** TODO LLEGA (VM)
  • *** TU MIRADA (V.M.)
  • *** TU ROSTRO (V.M.)
  • *** VIENTOS (V.M.)
  • *** VIVIR (VM)
  • *** VIVO (V.M.)
  • *** VOS SUEÑAS? (VM)
  • *** VUELA (VM)
  • *** Y YO (VM)
  • *** Ya sé (VMM)

---

• Wislawa Szymborska
  • *** A ALGUNOS LES GUSTA LA POESÍA (W.S.)
  • *** A MI PROPIO POEMA (W.S.)
  • *** A TODOS ALGUNA VEZ (W.S.)
  • *** ABC (W.S.)
  • *** ALGO SOBRE EL ALMA (W.S.)
  • *** AMOR A PRIMERA VISTA (W.S.)
  • *** Amor feliz (WS)
  • *** ANOTACIÓN (WS)
  • *** ANUNCIOS CLASIFICADOS (W.S.)
  • *** — LA POLOGNE? LA POLOGNE? (W.S.)
  • *** BAJO UNA PEQUEÑA ESTRELLA (W.S.)
  • *** CADENAS (W.S.)
  • *** CÁLCULO ELEGÍACO (W.S.)
  • *** Cierta gente (WS)
  • *** CONOCÍAMOS EL MUNDO (W.S.)
  • *** CONOCEDORES DE LOS ESPACIOS (W.S.)
  • *** CONTRIBUCIÓN A LA ESTADÍSTICA (W.S.)
  • *** CONVERSACIÓN CON UNA PIEDRA (W.S.)
  • *** DE TRAPECIO EN (W.S.)
  • *** DEL MONTÓN (W.S.)
  • *** DESPEDIDA DE UN PAISAJE (W.S.)
  • *** DIVORCIO (W.S.)
  • *** EJEMPLO (WS)
  • *** EL OCASO DEL SIGLO
  • *** EL VIEJO CATEDRÁTICO (WS)
  • *** ELOGIO DE LA MALA CONCIENCIA DE UNO MISMO (W.S.)
  • *** ELOGIO DE MI HERMANA (W.S.)
  • *** EN EL AEROPUERTO (W.S.)
  • *** EN EL PARQUE (WS)
  • *** EN LA TORRE DE BABEL (W.S.)
  • *** ENCUENTRO INESPERADO (W.S.)
  • *** ENTIERRO (WS)
  • *** EPITAFIO (W.S.)
  • *** EQUIPAJE DE VUELTA (WS)
  • *** ESTATUA GRIEGA (WS)
  • *** FALTA DE ATENCIÓN (WS)
  • *** Foraminíferos (WS)
  • *** FOTOGRAFÍA DEL 11 DE SEPTIEMBRE (W.S.)
  • *** GRATITUD (W.S.)
  • *** HABÍA UNA LLAVE (W.S.)
  • *** HAY QUIENES (W.S.)
  • *** LA CORTESÍA DE LOS CIEGOS (W.S.)
  • *** LA ESTACIÓN DE FERROCARRIL (W.S.)
  • *** LA MANO (W.S.)
  • *** LA MUJER DE LOT (WS)
  • *** LA VIDA BREVE DE NUESTROS ANTEPASADOS (W.S.)
  • *** LAS NUBES (WS)
  • *** LISTA (WS)
  • *** MAPA (W.S.)
  • *** NACIDO (W.S.)
  • *** NADA DOS VECES (W.S.)
  • *** Negativo (WS)
  • *** Noche (W.S.)
  • *** NOTICIAS DEL HOSPITAL (WS)
  • *** OBLIGACIÓN (WS)
  • *** PARÁBOLA (WS)
  • *** PERSPECTIVA (W.S.)
  • *** PROSPECTO (W.S.)
  • *** RECIPROCIDAD (W.S.)
  • *** REGRESOS (W.S.)
  • *** SOBRE LA MUERTE SIN EXAGERAR (W.S.)
  • *** TODO (W.S.)
  • *** TODO CASO (W.S.)
  • *** TRES PALABRAS MÁS EXTRAÑAS (W.S.)
  • *** UN GATO EN UNA CASA VACÍA (W.S.)
  • *** UN TERRORISTA: ÉL OBSERVA (WS)
  • *** UTOPÍA (W.S.)
  • *** VERSIÓN DE LOS ACONTECIMIENTOS (W.S.)
  • *** VIDA AL INSTANTE (W.S.)
    

    ---