*** LA MUJER DE LOT (WS)

Dicen que miré hacia atrás por curiosidad.

Pero además de curiosidad pude haber tenido otras razones.

Miré hacia atrás porque me dio tristeza la bandeja de plata.

Por descuido, mientras me amarraba la correa de la sandalia.

Para no mirar más la nuca justa

de mi marido, Lot.

Por la súbita certeza de que si yo muriera,

él ni siquiera se habría detenido.

Por la desobediencia natural de los sumisos.

Escuchando cómo nos perseguían.

Impactada por el silencio, esperando que Dios cambiara de parecer.

Nuestras dos hijas se perdían ya tras la colina.

Sentí la vejez en mí. El alejamiento.

Lo inútil de viajar. Sueño.

Miré hacia atrás mientras ponía mi hatillo en el suelo.

Miré hacia atrás preocupada por el siguiente paso.

En mi camino aparecieron serpientes,

arañas, ratones de campo y polluelos de buitre.

Ni buenos, ni malos: simplemente todo lo que estaba vivo

brincaba y se arrastraba en pánico colectivo.

Miré hacia atrás por mi soledad.

Por la vergüenza de huir a hurtadillas.

Por las ganas de gritar, de regresar.

O porque justo entonces se soltó el viento,

desató mi pelo y me levantó el vestido.

Sentí que me veían desde los muros de Sodoma

y rompían en carcajadas sonoras, una y otra vez.

Miré atrás por rabia.

Para gozar plenamente de su ruina.

Miré hacia atrás por todas las razones mencionadas.

Miré hacia atrás sin querer.

Fue sólo que una roca giró gruñendo bajo mis pies.

Una grieta que de pronto me cortó el paso.

En la orilla un hámster correteaba parado en sus patas traseras.

Y fue entonces cuando ambos miramos atrás.

No, no. Yo seguí corriendo,

arrastrándome y levantando el vuelo

hasta que la oscuridad cayó del cielo,

y con ella, grava ardiente y aves muertas.

Por falta de aliento me balanceaba repetidamente.

Quien lo viese habría pensado que estaba bailando.

No se descarta que mis ojos hayan estado abiertos.

Podría ser que me haya desplomado con la cara vuelta hacia la ciudad.

***

Wislawa Szymborska, La mujer de Lot –

No hay comentarios

Be the first to start the conversation!

Puedes dejar un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s