*** EQUIPAJE DE VUELTA (WS)

Lote de pequeñas tumbas en el panteón.
Nosotros, los de largas vidas, los evitamos a hurtadillas,
como evitan los ricos los barrios de los pobres.

Aquí yacen Sofía, Jacinto y Esteban
arrebatados prematuramente al sol, a la luna,
al movimiento de los astros, a las nubes.

Poca provisión hicieron en su equipaje de vuelta.
Jirones de paisajes
en número no excesivamente plural.
Un puñado de aire con una fugaz mariposa.
Una cucharada de amargo conocimiento con sabor a medicina.

Pequeñas desobediencias,
y de ellas alguna mortal.
La alegre persecución de una pelota por la calle.
La felicidad de patinar por el frágil hielo.

Ése de ahí, y aquélla de al lado, y aquéllos de la orilla:
antes de llegar a crecer hasta la manija de la puerta
a estropear el reloj,
a romper el primer cristal.

Maguito, cuatro años,
y de ésos, dos en cama y con la vista en el techo.

Rafa: para los cinco años le faltó un mes,
y a Susi, las navidades
con el vaho del aliento que se eleva en el frío.

¿Y qué decir de un día de vida,
de un minuto, un segundo:
oscuridad y el brillo de una bombilla y otra vez oscuridad?

KÓSMOS MAKRÓS
CHRÓNOS PARÁDOKSOS
Sólo la pétrea lengua griega tiene palabras para esto.

***
Wislawa Szymborska, Equipaje de Vuelta –

No hay comentarios

Be the first to start the conversation!

Puedes dejar un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s