*** DIVORCIO (W.S.)

Para los niños: el primer fin del mundo de su vida.
Para el gato: un nuevo dueño.
Para el perro: una dueña nueva.
Para los muebles: escaleras, golpes, carga, descarga.
Para las paredes: claros cuadrados que quedaron de los cuadros.
Para los vecinos de la planta baja: un tema, una pausa en el hastío.
Para el coche: mejor si hubiera dos.
Para las novelas, los libros de poesía: de acuerdo, llévate lo que quieras.
Peor para la enciclopedia y el reproductor de vídeo,
y también para el manual de ortografía,
donde quizá haya indicaciones sobre la cuestión de los dos nombres:
si todavía unirlos con la conjunción “y”,
o ya separarlos con un punto.

***
Wislawa Szymborska, Divorcio –

No hay comentarios

Be the first to start the conversation!

Puedes dejar un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s