*** LA COLINA (E.L.M.)

10660232_343930279109099_505711987709789446_n

¿Dónde están Elmer, Herman, Bert, Tom y Charley,
El débil de voluntad, el fuerte de brazos, el payaso, el borrachín, el peleador?
Todos, todos están durmiendo en la colina.

Uno murió de una fiebre,
Uno se quemó en una mina,
Uno fue muerto en una pelea,
Uno murió en la cárcel,
Uno cayó de un puente mientras trabajaba para sus niños y esposa –
Todos, todos están durmiendo, durmiendo, durmiendo en la colina.

¿Dónde están Ella, Kate, Mag, Lizzie y Edith,
La delicada, la de alma sencilla, la gritona, la orgullosa, la alegre?
Todas, todas están durmiendo en la colina.

Una murió de un parto deshonroso,
Una por un amor frustrado,
Una a manos de un bruto en un burdel,
Una de un orgullo roto, buscando lo que ansiaba su corazón,
Una, después de vivir lejos en Londres y París,
Fue traída a su pequeño lugar por Ella y Kate y Mag –
Todas, todas están durmiendo, durmiendo, durmiendo en la colina.

¿Dónde están el Tío Isaac y la Tía Emily,
Y el viejo Towny Kincaid y Sevigne Houghton,
Y el Mayor Walker que había conversado
Con venerables hombres de la revolución?—
Todos, todos están durmiendo en la colina.

Les trajeron hijos muertos de la guerra,
E hijas a quienes la vida había destrozado
Y a sus hijos sin padres, llorando —
Todos, todos están durmiendo, durmiendo, durmiendo en la colina.

Edgar Lee Masters, Antología de Spoon River – La Colina

No hay comentarios

Be the first to start the conversation!

Puedes dejar un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s